OLED screens communicate with your micro-controller over I²C to display helpful or otherwise cool/interesting information.
For keyboards that are compatible with the OLED displays, they are awesome options to customize your keyboard and offer a unique high-tech look. By default, the screen will show the layer that is currently active, but you're able to customize the screen to display basically anything you want.